Council removes sugary drinks from its leisure centre vending machines